2007年8月21日

浮動

原本覺得還好的事,這幾天被騰哥講的話搞得心情很浮動,或許並不是不在意、也不是懶散,而是被說中的,會害怕,我的確是個懦夫 XD!
今天突然想起一部很久前的港片「難兄難弟」,主演的是梁朝偉、梁家輝、劉嘉玲,我還蠻喜歡輝哥的,除了劇情不錯外,劇中令人印象深刻的還有這首"Tell Laura I Love Her",簡單描述大概,楚帆(梁家輝)和楚原(梁朝偉)是父子,羅娜是媽媽(劉嘉玲),楚帆在片中有一句常說的話:「我為人人,人人為我。」是個很重情義的人,楚原則是講求實際、急功好利,所以之間相處十分不愉快,直到有天楚帆這個笨蛋碰上搶匪,因為太善良,放了搶匪結果反被傷害導致昏迷住院,楚原到醫院看他爸的時候內心充滿矛盾的情感;接著他走在街上不小心跌落一個坑中他回到了過去,並且結識了年輕時的楚帆,也才知道老媽以前是個千金小姐,為了讓自己不要在未來消失,他想盡辦法幫楚帆能夠順利娶到羅娜,因為他的外公百般刁難,這首經典情歌就是楚原在過去唱的,因為這首是楚帆最愛的音樂,伴著歌聲,楚帆和羅娜深情共舞,這幕十分經典,感人!總之在過去經歷了種種後,楚原總算能了解爸爸,也被他的重情義給感動。
回到這首歌,原本只是對副歌有印象,今天興致來了,特地把他找了出來,才知道這首歌也在講一個故事,男主角真是個笨蛋;不知道為什麼,我對這句歌詞"Tell Laura I may be late.
I've something to do that can not wait."很有感覺,為什麼會怕,原因其實很蠢,我知道,我也是個笨蛋,所以就再想想吧!

Tell Laura I Love Her / by Ray Peterson

Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all
a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand-dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said :
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do that can not wait

He drove his car to the racing ground
He was the youngest driver there
The crowd roared as they started the race
'Round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
How his car over-turned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say:
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

Now in the chapel where Laura prays
for her Tommy who passed away
It was just for Laura, he lived and died
Alone in the chapel, she can hear him cry:
Tell Laura I love her……

4 則留言:

豪氣干雲莫小月 提到...

加油,together :)

Chengyin 提到...

咦?你看得懂要加油什麼嗎?^^"

匿名 提到...

不知道這篇文章是好深奧還是好白話

如果是白話的話(而我也沒有自作聰明的話)

那就請你加油了 = = 連凡瑋都衝了!

protectmoon 提到...

有啊有啊我很聰明耶~
當然看的懂啊ˊˇˋ